ブログ

What to do if you are involved in a traffic accident in Japan.

以下は、日本で交通事故にあった場合にやるべきことの英語、中国語、韓国語での説明です。

以下是日本發生交通事故時應採取的步驟的英語、中文和韓文說明。

Here are the steps to take if you are involved in a traffic accident in Japan, explained in English, Chinese, and Korean.

일본에서 교통사고가 발생했을 경우 취해야 할 조치들에 대한 영어, 중국어, 한국어 설명입니다.

Emglish 英語版

If you are involved in a traffic accident in Japan, you should take the following steps:

Secure the area
If the accident occurred in a dangerous location, try to avoid danger as much as possible. If you need to park on the roadway, turn on your hazard lights to alert other drivers.

Call an ambulance if necessary
If you or someone else is injured, call an ambulance immediately. Dial 110 or 119 and explain the situation.

Notify the police
It is necessary to report the accident to the police. A police officer will come to the scene, confirm the details of the accident, and issue an accident certificate.

Collect evidence
Collect evidence if possible. Take note of the other party’s license plate number, car model, driver’s name and address, and insurance company name. Taking photos of the accident scene is also important.

Notify your insurance company
Report the accident to your car insurance company. Explain the details of the accident and follow the necessary procedures.

中文 中国語版

如果您在日本遇到交通事故,应采取以下步骤:

确保安全
如果事故发生在危险的地方,尽可能避免危险。如果您需要在路面上停车,请打开危险警告灯以警示其他驾驶员。

必要时拨打救护车
如果您或其他人受伤,应立即拨打救护车。拨打110或119并说明情况。

通知警察
必须向警察报告事故。警察将前往现场,确认事故详情,并发出事故证明书。

收集证据
如果可能,收集证据。记下对方的车牌号码、车型、驾驶员姓名和地址、保险公司名称等详细信息。拍摄事故现场的照片也很重要。

通知您的保险公司
向您的汽车保险公司报告事故。解释事故详情并遵循必要的程序。

한국어 韓国語版

일본에서 교통 사고가 발생한 경우, 다음 단계를 따라야 합니다:

안전 확보
사고가 발생한 위치가 위험한 경우 가능한 위험을 피하십시오. 도로에 주차해야 하는 경우, 위험등을 켜 다른 운전자들에게 경고합니다.

필요한 경우 구급차를 호출합니다
부상을 입은 경우 또는 다른 사람에게 부상을 입힌 경우 즉시 구급차를 호출합니다. 110번 또는 119번에 전화하여 상황을 설명합니다.

경찰에게 신고합니다
교통 사고를 경찰에 신고해야 합니다. 경찰관이 현장에 와서 사고 상황과 세부 사항을 확인하고 사고 증명서를 발급합니다.

증거를 수집합니다
가능하다면 증거를 수집합니다. 상대방의 차량 번호, 차종, 운전자 이름과 주소, 보험 회사 이름 등 자세한 정보를 기록합니다. 또한, 사고 현장의 사진을 찍는 것도 중요합니다.

자동차 보험 회사에 통보합니다

자동차 보험 회사에 사고를 보고합니다. 사고 상황과 세부 사항을 설명하고 필요한 절차를 따릅니다.

위의 내용은, 일본에서 교통 사고가 발생한 경우 취해야 할 조치입니다.